amigos en los yermos
28 de diciembre de 2010
Feliz Navidad
Muchas gracias, por compartir otro año aquí. Quiero desearos una feliz Navidad y unas fiestas inolvidables con salud. Un abrazo para todos, gracias por vuestro soporte que me dais con cada comentario, ese comentario, es para mi, un regalo inolvidable como la amistad y vuestra presencia en el blog.
Un gran abrazo, muy, muy agradecido.
Neus Mª
18 de diciembre de 2010
Jon tiene un don
Jon tiene un don, por donde pasa, saca lo mejor de la gente. Jon es muy simpático y juega con todos, grandes y pequeños.
Cuando pasa por mi lado siempre me saluda con una gran sonrisa y yo juego con él porque me gusta, ya no imagino salir al parque y no encontrarme a Jon con su paleta y su cubito de plástico rojo para jugar con la arena.
Un día llegó Lucas a vivir al pueblo y se encontró con Jon, los dos se hicieron muy amigos, salían cada tarde a jugar al parque con sus abuelos.
Fueron creciendo vecinos, amigos y compañeros de clase, que eso une mucho. Jugaban y estudiaban muchas veces juntos, reían y también se enfadaban como todos los buenos amigos. Un día que estaban comiendo pipas en la plaza del pueblo se les acercó otro chico. Tenía el pelo muy rizado y la piel oscura, pero hablaba perfectamente el castellano. Jon le alargó el paquete de pipas para que Luis, que así se llamaba el chico nuevo, se sirviera las que quisiera.
Luis les contó que sus padres eran médicos y solían venir a España para seguir estudiando. Trabajaban en África, en sitios donde no habían tantos recursos para atender a la gente como en España, y, curaban enfermedades que aquí ya ni existían. Luis se había criado hablando bantú y español, tenía muchos amigos porque era una buena persona.
Jon y Lucas estaban contentos de tener otro amigo, además aprendían muchísimo con las cosas que Luis les contaba. Decidieron colaborar con alguna ONG que participara en el programa de los padres de Luis y ayudar todo lo que pudieran.
Continuará…
1 de diciembre de 2010
Canvi
Aigua i bon Sol
ens regala el dia.
Arc de San Martí.
It´s a big present
a suny and rainy day:
Rainbow in the sky.
Joana
De la magnolia
tan sólo con mirarla
verás su gloria
y el universo
con toda su grandeza
cabe en un verso.
Javier
Un poema es
la suma de sus versos
y sus silencios.
Joana
Looking at the sky
I can see lots of colours
red, yellow, blue and pink.
Fani
I dream with raibows.
From my bed I fly and fly,
and with clouds I am.
Nuria
The rainbow has got
differnt colored arches:
green, orange, red, blue.
Celia
I like your rainbow
It shaines all day and all night.
You're like the colours
Fani
I like all colours
when i see them on the sky
That is the rainbow
Nuria
It's raining colours:
red, green, orange, purpple and pink.
All on the blue sky.
Nuria
When I see the sky,
I think in an other world,
with all the colours.
Nuria
In my bed I sleep,
I see colours in my head.
They are beautiful!
Nuria
27 de noviembre de 2010
Estels
decoren la nit fosca
estels de llum.
Neus
Flowers in the sky
decorate the black dark night.
Points of light and stars
Joana
Mujer y luna
por la noche nos muestran
su luz más pura
Javier
Muller e lúa
polas noites amosan
a súa luz máis pura.
Javier
Lluna d´agost:
si al meu mar t´emmiralles,
pica´m l´ullet.
Joana
El forat negre
devorava els estels,
aturant el temps...
Pere
Fosca la nit,
s´engolia els estels.
Llampecs al cel.
Joana
Qué és això
il·lumina la claror
son els estels.
Esther
26 de noviembre de 2010
24 de noviembre de 2010
¿Hay alguien ahí?
el fin de semana
encontré en la fuente
a doña Rana
me saludó sonriente
con su cara feliz
de buena gente.
Después marché
hacia el trastero
que siempre había
algo rodero.
Allí vi a doña Araña
tocaba un rock
con mucha maña.
Se había hecho una guitarra
cosiendo hilos en una caña.
Me dedicó una canción
que me llegó al corazón.
¿Y esa botella en el rincón?
no sé si es vidrio o es latón.
Leo las letras escritas
y dentro huele a ¡patatas fritas!
En las letras pone: Casa Eusebio
No me acordaba ¡si vive un genio!
23 de noviembre de 2010
22 de noviembre de 2010
Tic, tac
Tic, tac, tic, tac
-Di, varilla incansable
¿Cuánto hace que giras
tan responsable?
Tic, tac, tic, tac
-A mi no me cambia
el Sol ni la Luna, mantengo
el ritmo como ninguna.
Tic, tac, tic, tac
- ¡Menudo invento!
mides el tiempo a cada momento.
Tic, tac, tic, tac
-Nunca me pierdo ni un instante
¡soy un invento interesante!
Ací deixe la traducció del poemeta al valencià que ha fet Joana molt acertadament, i que m´agrada molt, moltíssimes gràcies!!
Tic, tac, tic, tac
-Dis-me, vareta incansable
Quant fa que gires
tan responsable?
Tic, tac, tic, tac
-A mi no em canvia
ni el Sol ni la Lluna, mantinc
el ritme com cap altre instrument .
Tic, tac, tic, tac
- Quin invent!
mesures el temps a cada moment.
Tic, tac, tic, tac
-Mai em perd ni un instant
sóc un invent interessant!
Y aquí tenemos la traducción del poemita en gallego que ha traducido Javier, me encanta cómo suena, mi hermano y yo nos aprendimos los días de la semana y "La Charanga" en gallego y a veces vemos el canal de Galicia, porque me encanta esta lengua y con un poquito de esfuerzo, se entiende banstante bien. ¡Muchísimas gracias Javier!
Tic, tac, tic, tac.
-Di, vareta incansábel:
¿Cánto fai que xiras
tan reponsábel?
Tic, tac, tic, tac.
-A min non me cambia
o sol nin a lúa, manteño
o ritmo coma nengunha.
Tic, tac, tic, tac.
¡Miúdo invento!,
medes o tempo a cada momento
Tic, tac, tic, tac.
-Nunca me perdo un instante,
son un invento interesante.
20 de noviembre de 2010
Cada hora, una aventura
Ma mare ha comprat un rellotge de peu, d'aquells grandots que tenen una porta per a donar-li corda. Serà un bon amagatall, de segur que així no em trobaran.
"Per a creuar aquesta entrada,
unes proves has de passar:
un pont màgic has de trobar
19 de noviembre de 2010
En Las Grutas de Cristal
Una tarde después de comer salimos hacia el pueblo de Molinos, otra vez decididos a meternos dentro de otra montaña. Las Grutas de Cristal son Monumento Natural desde el 2006. Se encontraron en la entrada de la Gruta cuando se descubrió en 1961, un hombre y un niño enterrados. Con las investigaciones descubrieron que llevaban allí unos 25.000 años.
Llegamos un poco pronto y nos fuimos a tomar un refresco a un barecito. Menos mal que venía José y nos avisó de ¡¡un escurzón que iba directo al pie de mi iaia, menudo susto!! En un momento la chica del bar se hizo cargo de la serpiente como si fuera lo más normal del mundo, cuando de una mordedura, este verano, un vecino del pueblo estuvo más de una semana en el hospital. Ya no estábamos tan tranquilos en la terracita de piedra…
Cuando nos tocó entrar, la verdad, no me esperaba encontrarme tanta belleza. Emilio Jordán, el guía, explicaba con su encantador acento aragonés la historia de la cueva, lo que la Naturaleza hace desde hace tantos años sin pararse a pensar si alguien valorará el esfuerzo, lo que nos parecen piedras muertas, minerales sin vida, dentro de la cueva, con sus formas y colores, nos cuentan la historia del mundo, y la gente lo escuchamos en cada gota de agua que va formando las estalactitas y estalagmitas que hacen de esta cueva un verdadero palacio natural que se hace muy corto visitar.
10 de noviembre de 2010
Coral Bistuer
Hui, com estava maleta de la panxa me he entrtingut ficant una xicoteta informació sobre Coral Bistuer, que faig fer en un exercici de Valencià. Es una persona que admire. Coral Bistuer Ruiz (Madrid 16 d'occtubre de 1964) és una esportista espanyola, ara, retirada, famosa pels seus èxits en taekwondo. És cinturó negre 6é Dan de Taekwondo , ací mestre nacional i árbit de categoria mundial. Comença a practicar Taekwondo quan tenía 15 anys . Els seus pares es dedicaven a treballs molt importants, ja que es permetien, que Coral poguera fer tot el que feia a més del Taekwondo, cap al 10 d'Agost del 2001 es casà amb Javier Valero, amb qui va tindre 2fills, Ignacio Javier (2004) i Rodrigo Guillermo (2006). Va ser deu voltes campiona absoluta de Espanya en els anys: 1983, 1984, 1985, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1998.
- Va ser la millor esportista femenina en 1992.
9 de noviembre de 2010
Haiku-mix
1 de noviembre de 2010
Halloween
En la televisión nos enseñan diferentes maneras de celebrar las fiestas. He hablado con gente mayor que no tiene ni idea de lo que es el Halloween, para ellos, el día de Todos los Santos significa dedicárselo a los que les faltan en la familia, amigos... Halloween ha convertido su tradición seria y religiosa en una fiesta de disfraces que para muchos no está bien vista.
Lo que yo no sé es si a América llegan los Reyes, comen jamón serrano y queso manchego. A mí de América me gusta la Coca-Cola, pero también me gustaria saber qué les "pegamos" nosotros.
Seguro que en sus orígenes católicos o celtas, tampoco tenía nada que ver con lo que es ahora. Ni los irlandeses que emigraron a América sabrían quién es Jack "el rey del mal", ni había pelis de miedo, ni tantas chuches. Bien está que es divertido disfrazarse y a todos nos gusta pasarlo bien, pero la televisión aparte de enseñarnos, nos "pega" costumbres que influyen en las nuestras. Cualquier día me veo celebrando Acción de Gracias.
Yo también soy defensora del profesor
Esta tarde mi madre nos ha hecho ver un vídeo que le ha mandado M.A. sobre los profesores. Pensaba contaros mi pase de grado en taekwondo, ¡por fin tengo el cinturón naranja! Entrenar me ha quitado mucho tiempo, y ha valido la pena, he ganado mi primer combate de verdad. Pero esto me parece muy importante.
Podéis ver el vídeo aquí: http://www.yotambiensoydefensordelprofesor.es/
No acabo de entender algunas cosas, vamos al colegio, hacemos nuestras tareas en casa y se supone que todo esto que hacemos cada día, es la educación que recibimos para saber ser personas de mayores. ¿Cómo se pueden hacer cosas tan feas a un profesor?
Yo sufrí maltrato por parte de un ex-compañero de clase, los profesores me ayudaron, y también a ese niño, le explicaron que el insulto y el maltrato no era la mejor manera de ir por la vida. Los profesores estuvieron a la altura, pero, claro, si en casa también los padres no tienen un respeto, una educación y una colaboración con los maestros, no se pueden tener resultados positivos.
Los maestros son personas que dedican su vida a enseñar, a educar, ya sean del cole, de instituto o de universidad y los alumnos tienen que respetar siempre igual que se respeta a los padres en casa. Así que podéis ver el vídeo, y si estáis de acuerdo, también podéis firmar.